Ce minimum, le rapport Honeyball, pourtant pertinent par ailleurs, n'ose pas le demander.
The Honeyball report, despite being otherwise commendable, dares not ask for this minimum.
Monsieur le Président, je voudrais donner mon explication de vote sur le rapport Honeyball.
Mr President, I should like to give an explanation on the Honeyball report.
. - Le rapport Honeyball s’attaque aux différences de taxation des automobiles particulières entre les pays de l’Union européenne, et aux problèmes administratifs et financiers qui en découlent lorsque l’on change de pays.
The Honeyball report tackles the differences in taxation of passenger cars between one European Union country and another, together with the resulting administrative and financial problems when people move to other countries.