Le rapport Guinebertière suit, en la clarifiant et en la renforçant, la proposition de la Commission, que la commission de la culture, à l'unanimité, estime être une bonne base.
The Guinebertière report clarifies and reinforces the Commission proposal, which the Committee on Culture unanimously regarded as a good basis.
D'autre part, ce Parlement a fait preuve d'une grande maturité et d'une grande conscience lorsque, à travers le rapport Guinebertière, il a tenté d'apporter des modifications à la proposition de la Commission.
On the other hand, the House has shown considerable maturity and discernment in its attempts to improve the Commission's proposal, by means of the Guinebertière report, the opinions and the amendments.