News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport gualtieri” in English
7 examplesJ'ai voté en faveur du rapport Gualtieri.
in writing. - I voted in favour of the Gualtieri report.
par écrit. - (DE) J'ai voté en faveur du rapport Gualtieri pour une série de raisons.
in writing. - (DE) For a variety of reasons, I have voted in favour of the Gualtieri report.
Certaines propositions décrites dans le rapport Gualtieri sont en revanche inacceptables.
However, some of the proposals set out in the Gualtieri report are unacceptable.
Vous avez la Syrie, Ashraf, vous avez le rapport Gualtieri, le rapport Albertini, vous avez le problème de Europe as Global Actor in the United Nations.
You have Syria, Ashraf, you have the Gualtieri report, the Albertini report, you have the problem of Europe as a global actor in the United Nations.
On trouve des conclusions similaires dans le rapport Gualtieri, qui attire l'attention sur l'étendue des doublons dans les programmes de défense, et sur le gaspillage des ressources économiques limitées qui s'ensuit.
Similar conclusions are found in the Gualtieri report, which draws attention to the widespread overlapping of defence programmes and the consequent wasting of limited economic resources.
En outre, il n'est pas possible de considérer que le rôle de l'OTAN se limite uniquement à ses États membres, comme le déclare le rapport Gualtieri: il apporte la sécurité également pour les membres de l'UE qui ne sont pas membres de l'OTAN.
In addition, NATO's role cannot be deemed to concern only its Member States, as the Gualtieri report states: it creates security for the EU's non-NATO members too.
Le rapport Gualtieri précise en termes dénués d'ambiguïté que des forces armées européennes ne conviennent ni pour construire un système européen de défense commune, ni pour atteindre les objectifs de sécurité intérieure et extérieure de l'Union prescrits par le traité de Lisbonne.
The Gualtieri report clearly underlines the fact that the European armed forces are not adequate to build a common European defence system or to reach the targets for the Union's internal and external security set out in the Treaty of Lisbon.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
