par écrit. - (DE) Le rapport Gruber n'appréhende l'immigration, dans certaines parties, qu'en termes d'utilité des travailleurs migrants comme capital.
in writing. - (DE) The Gruber report views immigration, in some parts, solely in terms of the usefulness of the immigrating workers as capital.
- (NL) Monsieur le Président, dans le rapport Gruber, le Parlement suit l'approche économique quantitative particulièrement partiale au problème de l'immigration.
- (NL) Mr President, in the Gruber report, Parliament is following the particularly one-sided quantitative economic approach to the immigration problem.
- (NL) Monsieur le Président, je n'ai effectivement pas approuvé le rapport Gruber sur programme d'action relatif à l'immigration légale, et ce, pour deux raisons.
- (NL) Mr President, I did not indeed approve the Gruber report on the policy plan for legal migration for two main reasons.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté pour le rapport Gruber, car il reprend de nombreuses questions soulevées par le groupe PPE-DE et moi-même.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I voted in favour of the Gruber report because it took on board so many issues raised by the PPE-DE Group and by myself.