Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“rapport gröner” in English

15 examples
Rapport Gröner (A5-0019/2002)
Report Gröner (A5-0019/2002)
Ce que je viens de dire concerne les amendements au rapport Gröner.
What I have just said concerns the amendments to the Gröner report.
J'ai voté en faveur du rapport Gröner, dont l'intention louable est de lutter contre les violences envers les femmes et les enfants.
I voted for the Gröner report, whose laudable intention is to combat violence against women and children.
J'ai soutenu le rapport Gröner, sur lequel le Parlement a voté aujourd'hui, concernant le programme "Jeunesse en action" pour la période 2007-2013.
I supported the Gröner report, on which Parliament voted today, on the 'Youth in Action' programme for 2007-2013.
Encourager cette richesse est certainement l'une des missions de la Commission parmi les moins contestables et le rapport Gröner va dans le bon sens.
Fostering such abundance is indeed one of the Commission' s less controversial duties. The Gröner report is on the right lines.
Le groupe UEN a choisi de voter contre le rapport Gröner-Smet pour plusieurs raisons. L' une d' elles est celle de l' idéologie qui motive Pékin plus 5.
The UEN Group decided to vote against the Gröner-Smet report for several reasons, one of which is the ideology behind Beijing +5.
Sur la base d’une enquête exhaustive et approfondie, le rapport Gröner propose un engagement qui est aussi un défi: augmenter la participation et l’information des jeunes en politique.
On the basis of exhaustive and extensive research, the Gröner report proposes a commitment that is also a challenge: to increase the participation and information of young people in politics.
Monsieur le Président, chers collègues, les demandes, les souhaits et les préoccupations des jeunes doivent être pris au sérieux. Je salue dès lors le rapport Gröner sur le Livre blanc de la Commission pour la jeunesse européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, the concerns, desires and worries of young people must be taken seriously, and so I welcome Mrs Gröner's report on the Commission's White Paper for Europe's young people.
- Le rapport Gröner et les amendements déposés, qui précisent la nécessité de combatte plus efficacement la violence contre les femmes et les enfants, méritent certainement notre soutien et nous leur réserverons un vote favorable.
The Gröner report and the amendments tabled to it, which pinpoint the need for the fight against violence towards women and children to be more effective, certainly deserves our support and we shall vote for it.
À commencer par le rapport Gröner de 1991, à travers lequel le Parlement s'est pour la première fois préoccupé des problèmes de l'enfant et qui déjà à l'époque, réclamait la nomination d'un ombudsman spécialement chargé de ces problèmes.
This goes back to the Gröner report in 1991, in which Parliament for the first time dealt with children' s problems, and in which I was already demanding a children' s ombudsperson.
(DE) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport Gröner parce qu'il ne fait aucun doute qu'il marque une progression dans la lutte contre la violence à l'encontre des femmes, et le programme Daphné y est assurément pour quelque chose.
(DE) Mr President, I voted in favour of the Gröner report on the grounds that it has certainly succeeded in achieving progress in the fight against the violence suffered by women, and there is no doubt about the role that the Daphne programme has played in that.
Grâce à l’adoption de cette proposition déposée par notre groupe, et que j’ai souscrite, le budget de mise en œuvre de cet instrument sera porté à 125 millions d’euros pour la période 2007-2013, contre les 116 850 000 euros proposés au départ dans le rapport Gröner.
With the adoption of this proposal by our group, which I undersigned, the budget for implementing this instrument will rise to EUR 125 million for 2007-2013, from the EUR 116 850 000 provided for in the Gröner report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.