Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans pour être commission de l'environnement dans l'ue c'est là dans l'union deux ans pour l'union européenne peut être pour conclure cour des comptes perspectives financières pour son rapport dans son ensemble prendre des mesures

“rapport gil-robles” in English

14 examples
Rapport Gil-Robles (A5-0288/2000)
Gil-Robles report (A5-0288/2000)
J’ai donc voté en faveur du rapport Gil-Robles Gil-Delgado.
I have therefore voted in favour of the Gil-Robles Gil-Delgado report.
Le groupe EDD a voté contre le rapport Gil-Robles Gil-Delgado sur une coopération renforcée.
The Group for a Europe of Democracies and Diversities is voting against Gil-Robles Gil-Delgado' s report on enhanced cooperation.
Quoi qu'il en soit, concernant le rapport Gil-Robles, mon vote sur l'amendement 21 relatif au paragraphe 12a n'a pas été enregistré.
In any case, my vote on Amendment No 21 to item 21a in the Gil-Robles report has not been recorded;
La résolution adoptée hier par ce Parlement dans le cadre du rapport Gil-Robles/Tsatsos contribuera grandement à ces efforts et je m'en réjouis.
The resolution adopted by this House yesterday in the Gil-Robles/Tsatsos report will greatly assist these efforts and I am very appreciative of that.
. J' ai voté contre le rapport Gil-Robles relatif aux coopérations renforcées, c' est-à-dire les coopérations qui ne concernent pas l' ensemble des membres de l' Union, mais seulement quelques-uns.
I voted against the Gil-Robles report on reinforced cooperation, i.e. cooperation that does not involve all but only some EU Member States.
Dans le rapport Gil-Robles/Tsatsos, nous exigeons peu et espérons recevoir beaucoup. J'entends par là que nous espérons que la Conférence intergouvernementale ne modifie rien, ce qui serait beaucoup.
With the Gil-Robles/Tsatsos report, we are now asking for little and hoping to get much, by which I mean that we are hoping that the IGC will change nothing, and that would be a great deal.
(DE) Les députés de la CSU ont approuvé le rapport Gil-Robles/Tsatsos, qui recommande la convocation d'une Conférence intergouvernementale sur le projet de Constitution européenne élaboré par la Convention.
(DE) The Members of this House belonging to the CSU have voted in favour of the report by Mr Gil-Robles and Mr Tsatsos recommending the calling of an Intergovernmental Conference on the EU Convention's draft of a European constitution.
Madame la Présidente, le rapport Gil-Robles propose à notre Assemblée de donner son avis conforme au projet de décision du Conseil relatif à la procédure des élections européennes et, sur ce point précis, nous le suivons.
Madam President, the report by Mr Gil-Robles Gil-Delgado proposes that our Assembly endorse the draft decision of the Council on the procedure for European elections and, on this particular point, we agree with the rapporteur.
La procédure d'activation de la coopération renforcée doit être la même pour tous les piliers. Elle doit prendre pour base la procédure existante utilisée pour le premier pilier, ainsi que les quelques adaptations proposées dans le rapport Gil-Robles.
The procedure for activating reinforced cooperation should be the same for all pillars and should be based on the existing procedure for the first pillar, with the few modifications set out in Mr Gil-Robles' report.
Monsieur le Président, je voudrais souligner le fait que la délégation britannique conservatrice au Parlement européen a rejeté le rapport Gil-Robles Gil-Delgado à cause d'un certain nombre d'aspects qu'il contient et auxquels nous ne souscrivons pas.
Mr President, I would like to point out that the British Conservative delegation in the European Parliament voted against the Gil-Robles Gil-Delgado report because of a number of aspects it contains with which we do not agree.
Nous avons voté contre le rapport Gil-Robles-Tsatsos qui développe une stratégie "d'encerclement" de la Conférence intergouvernementale, visant à obliger les représentants des gouvernements nationaux à entériner peu ou prou les conclusions de la Convention.
- (FR) We voted against the report by Mr Gil-Robles Gil Delgado and Mr Tsatsos, which develops a strategy of 'encircling' the Intergovernmental Conference seeking to oblige national government representatives to more or less ratify the conclusions of the Convention.
Le rapport Gil-Robles propose même d' inclure la politique étrangère commune et celle de la défense dans le champ des coopérations renforcées, ce qui correspondrait pour elles à une situation encore plus centralisée que ce qui existe aujourd' hui (paragraphe 4).
The Gil-Robles report even proposes bringing the common foreign and security policy and the common defence policy within the purview of reinforced cooperation, thus centralising those policies even more than they are at present (Paragraph 4).
Monsieur le Président, vous n'êtes pas sans savoir que le groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs a voté majoritairement en faveur du rapport Gil-Robles/Tsatsos et de la proposition de Constitution européenne, fruit de la Convention européenne.
Mr President, as you know, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party has voted basically in favour of the Gil-Robles/Tsatsos report and the proposed European Constitution offered by the European Convention.
Expressions with “rapport gil-robles”
rapport gil-robles gil-delgado4 rapport gil-robles tsatsos4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.