Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“rapport giansily” in English

13 examples
Rapport Giansily (A4-0409/97)
Giansily Report (A4-0409/97)
Rapport Giansily (A4-0341/98)
Giansily report (A4-0341/98)
Le rapport Giansily n'est pas tout à fait clair sur ce point.
The Giansily report is not entirely clear on this point.
Quelle relation y a-t-il entre ces considérations philosophiques et le rapport Giansily, me direz-vous?
But what has such a philosophy to do with the Giansily report?
Monsieur le Président, mon groupe a voté en faveur du rapport Giansily sur lequel je m'étais exprimé de façon très réservée, hier.
Mr President, my group voted in favour of the Giansily report although I expressed strong reservations about it yesterday.
Le rapport Giansily propose de nous en abstenir provisoirement, entre autres parce qu'une appréciation de l'euro n'est pas souhaitable.
The Giansily report argues against doing this at present, partly in the belief that a more expensive euro is undesirable at the present time.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté ce jour pour le rapport Giansily sur les réserves en devises dans la troisième phase de l'UEM.
The Danish Social Democrats have today voted for Mr Giansily's report on currency reserves in the third stage of EMU.
La seule question que j'ai à propos du rapport Giansily est le paragraphe 5 qui parle de l'importation de produits sans coût pour le budget européen et sans perturbation pour les marchés européens.
The only question I have about the Giansily report is paragraph 5, which talks about importing products without any cost to the European budget or disruption to European markets.
Je voudrais d'abord aborder le rapport Giansily sur le budget opérationnel de la CECA et je tiens à déclarer d'emblée que je m'opposerai farouchement à la proposition du rapport visant à prélever une taxe de 0, 11 % en 1998.
I would like to start by looking at the Giansily report on the ECSC budget, and I would like to note straight away that I am totally against the report's proposal to impose a tax of 0.11 % in 1998.
Le rapport Giansily fait ressortir que l'aide actuelle est répartie dans 10 lignes budgétaires différentes, ce qui signifie aussi, que différents services de la Commission essaient de coordonner cette aide avec différentes procédures.
The Giansily report highlights the fact that the current aid comes out of ten different budget headings, and this means that different Commission services are trying to coordinate this aid, using different procedures.
Voilà pourquoi, Monsieur le Président, je me rallie totalement au rapport Giansily et nous voterons pour la plupart des autres amendements qui ont été déposés, sauf à tenir compte de ce que certains d'entre eux pourraient être modifiés pour tenir compte de la conjoncture internationale.
This, Mr President, is why I completely support the Giansily report and we will vote in favour of most of the other amendments that have been tabled, apart from taking account of the fact that some of them could be modified in order to take the international economic climate into consideration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.