Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“rapport ghilardotti” in English

18 examples
Rapport Ghilardotti (A4-0115/97)
Ghilardotti report (A4-115/97)
Rapport Ghilardotti (A4-0203/98)
Ghilardotti report (A4-0203/98)
Rapport Ghilardotti (A4-0186/99)
Ghilardotti report (A4-0186/99)
Rapport Ghilardotti (A5-0325/2001)
Report Ghilardotti (A5-0325/2001):
Nous approuverons aussi le rapport Ghilardotti sous cet angle-là.
In this spirit we are in favour of the report by Mrs Ghilardotti.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport Ghilardotti.
Mr President, I voted for the Ghilardotti report.
Pour ces raisons, nous ne pouvons approuver le rapport Ghilardotti.
For these reasons we cannot vote in favour of the Ghilardotti report.
Certains groupes n'ont pas eu la possibilité d'examiner le rapport Ghilardotti, en particulier, ni d'en débattre.
Some Groups have not had a chance to look at the Ghilardotti report in particular and to debate them.
Il y a, dans le procès verbal, une «liste de la honte» reprenant les noms des députés qui ont voté contre le rapport Ghilardotti.
In the Minutes, there is a 'list of shame' of those people who voted against the Ghilardotti report.
Troisièmement, il faut maintenir la partie centrale du rapport Ghilardotti, le renversement de la preuve, à laquelle le Parlement et la Commission ont souscrit.
Thirdly, the key element in the Ghilardotti report, shifting of the burden of proof, which Parliament and the Commission have approved, must be retained.
- (DE) Le renversement de la charge de la preuve proposé dans le rapport Ghilardotti ne me paraît pas être la bonne voie pour lutter contre la discrimination sexuelle.
I believe that the reversal of the burden of proof proposed in the Ghilardotti report is the wrong way to counter sexual discrimination.
C’est pourquoi, je crois, et le rapport Ghilardotti le confirme, que la Commission a présenté un très bon document et un excellent plan d’action, d’une manière générale.
That is why I believe, and the Ghilardotti report confirms it, that the Commission has presented a very good paper here and a good action plan over all.
Les débats sur le rapport Ghilardotti à la commission de l'emploi et des affaires sociales et à la commission des droits de la femme - j'ai assisté aux deux - ont été particulièrement difficiles.
The discussions on the Ghilardotti report were anything but simple, both in the Committee on Employment and Social Affairs and in the Committee on Women's Rights - I am a member of both.
Nous nous sommes abstenues sur le rapport Ghilardotti qui plaidait la cause du gender budgeting, c'est-à-dire de budgets publics prenant en compte la "perspective de genre" et donc censés établir un peu plus d'égalité entre les hommes et les femmes.
. (FR) We abstained from voting on the Ghilardotti report, which argued in favour of gender budgeting, in other words public budgets taking into account the 'gender perspective' and thus supposedly establishing a little more equality between men and women.
En d'autres termes, aujourd'hui comme demain, ces matières devront encore faire l'objet de divers votes. J'estime qu'avec le rapport Ghilardotti, ce texte constitue l'une des législations sociales les plus essentielles de la fin de cette législature.
I believe that this, together with the Ghilardotti report, is one of the most significant pieces of social legislation we shall have produced by the end of this parliamentary term.
Monsieur le Président, je voudrais dire à M. Hallam qu'il peut être tranquille. J'ai déjà signalé, il y a plus de deux heures, aux services, le fait que les noms de mes collègues qui, heureusement pour moi, ont voté contre le rapport Ghilardotti ne sont pas lisibles.
I should like to reassure Mr Hallam; over two hours ago I pointed out to members of the staff that the names of my colleagues who, fortunately for me, voted against the Ghilardotti report, are illegible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.