Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“rapport garot” in English

17 examples
Rapport Garot (A4-0494/98)
Garot report (A4-0494/98)
Rapport Garot (A5-0305/2000)
Garot Report (A5-0305/2000)
On a du mal à le croire en lisant le rapport Garot.
Reading the Garot report, it is hard to believe that.
Le débat sur le rapport Garot reprendra à 15 heures.
The debate on the Garot report will resume at 3 p.m.
Les sociaux-démocrates danois ont aujourd'hui voté contre le rapport Garot sur la réglementation du marché de la viande bovine.
The Danish Social Democrats today voted against the Garot report on the organisation of the market in beef and veal.
Mon approbation ne porte donc évidemment pas sur les références au découplage et au développement rural contenues dans le rapport Garot.
My approval therefore clearly does not apply to the references to decoupling and to rural development contained in the Garot report.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport Garot, même s'il présente de nombreuses lacunes et imprécisions que le Parti des retraités déplore.
Mr President, I voted for the Garot report, although there are many gaps and inaccuracies which the Pensioners' Party does not support.
Le rapport Garot tente d'améliorer certains aspects de la proposition de la Commission en essayant d'aboutir à un compromis avec le Conseil, notamment sur la participation financière du fonds.
The Garot report is an attempt to improve on some aspects of the Commission' s proposal, by seeking to reach a compromise with the Council, specifically with regard to a financial contribution to the fund.
Nous soutenons donc la proposition de la Commission exécutive telle qu'elle a été profondément amendée par les travaux de notre commission de l'agriculture et nous voterons en faveur du rapport Garot.
We therefore support the proposal by the Commission, as profoundly amended by the work of the Committee on Agriculture and Rural Development, and will be voting in favour of the Garot report.
Chers collègues, s'agissant du vote sur le rapport Garot, j'ai constaté en examinant les documents qu'il y avait une erreur dans la liste de vote du groupe PPE. Je pense que les autres groupes ne sont pas concernés.
Ladies and gentlemen, in connection with the vote on the Garot report, while looking through the documents I have discovered a mistake in the voting list for one group - I do not think the other groups are affected - namely the PPE.
.- Dans le rapport Garot sur l’évolution des revenus agricoles dans l’Union européenne, le Parlement européen commence à se plaindre à demi-mot des conséquences futures de la réforme Fischler, qu’il a pourtant lui-même acceptée.
. – In the Garot report on trends in agricultural incomes in the European Union, the European Parliament is by implication beginning to complain about the future consequences of the Fischler reform, even though it agreed to it itself.
.- J’ai voté en faveur du rapport Garot pour reconnaître le mérite d’une initiative qui a permis, pour une fois, d’engager un débat sur une des questions de fond qui conditionne le maintien de notre modèle agricole: le revenu de nos agriculteurs.
. – I voted in favour of the Garot report in recognition of the merits of an initiative which for once has enabled us to debate one of the fundamental questions affecting the preservation of our agricultural model: our farmers’ incomes.
Entre autres, je crois que certains des chiffres du rapport Garot - les 7% d’augmentation des prix agricoles entre 1995 et 2002 - font référence à des prix historiques et ne tiennent, par exemple, aucun compte du taux d’inflation qui a un effet marqué sur les prix agricoles.
Among other things, I believe that some figures in the Garot report – the 7% increase in agricultural prices from 1995 to 2002 – refer to historical prices and do not, for example, take into account the inflation rate that has a marked effect upon agricultural prices.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, en tant que rapporteur fictif pour le rapport Garot sur une organisation commune des marché dans le secteur de la viande de porc, je voudrais encore une fois attirer l'attention sur les pages cachées de ce rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as shadow rapporteur for the Garot report on the common organisation of the market in pigmeat, I should like once again here to make clear reference to the shadow side of the report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.