Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“rapport gargani” in English

15 examples
- Rapport Gargani
- Gargani report
Rapport Gargani (A5-0428/2001)
Gargani report (A5-0428/2001)
Je voudrais expliquer mon abstention lors du vote sur le rapport Gargani.
.– I wish to explain my abstention from the vote on the Gargani report.
- Monsieur le Président, j’ai une demande d’explication de vote oral sur le rapport Gargani.
Mr President, I have a request to give an oral explanation of vote on the Gargani report.
Je pense en fait que l’enjeu est plus large et je suis globalement d’accord avec le contenu du rapport Gargani.
I believe, in fact, that there is a broader issue and I generally agree with the content of the Gargani report.
Le Parlement a donc, à juste titre, montré qu’il s’opposait aux propositions de la Commission en adoptant le rapport Gargani.
Parliament has therefore quite rightly shown the red light to the Commission's proposals, in the form of Mr Gargani's report.
C’est une évolution que la Commission a déjà déclaré qu’elle espérait et je pense qu’il est positif que ce point ait été réitéré dans le rapport Gargani également.
That is something that the Commission had already said that it was hoping for and I think it is a positive sign that it has been reiterated in the Gargani report as well.
Je salue toutefois l’approche globalement prudente et l’interprétation limitée de l’arrêt, qui s’appliquera à quelques très rares cas isolés visés dans le rapport Gargani et dans la réponse du commissaire.
I welcome, however, the generally cautious approach and the limited interpretation of the ruling which is to apply to a very few isolated cases set out in both the Gargani report and the Commissioner’s response.
Le rapport Gargani contient effectivement certains points positifs, dont les paragraphes 8 et 13, mais tant que les paragraphes 4 et 5 sont maintenus, mon groupe et moi-même n’avons d’autre choix que de voter contre la proposition de résolution.
The Gargani report does contain a few positive points, including paragraphs 8 and 13, but as long as paragraphs 4 and 5 are included, I, together with my group, have no choice but to vote against the motion for a resolution.
(DE) Monsieur le Président, j'ai voté contre le rapport Gargani parce que je pense que le texte que nous avons devant nous, ainsi que dans un règlement du Conseil dans lequel notre seul droit est d'être entendus, représente une atteinte considérable aux droits des députés.
(DE) Mr President, I voted against the Gargani report because I believe that what we have in front of us, and in a Council regulation where we only have a right to be heard, is a far-reaching encroachment on Members' freedoms.
Expressions with “rapport gargani”
sur le rapport gargani4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.