Je pense par exemple à l'amendement du rapport Görlach visant à augmenter la subvention d'installation en faveur des agriculteurs de 25 000 à 30 000 euros.
I am thinking, for example, of the amendment in the Görlach report to increase setting-up aid from EUR 25 000 to EUR 35 000.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, cher Ministre, je pense qu'il est extrêmement important que, en réponse au rapport Görlach et aux propositions de la Commission, nous développions une politique agricole étendue.
Madam President, Commissioner, Minister, I think that it is extremely important that we should follow up the report by Mr Görlach and the proposals from the Commission by developing a broad rural policy.
Monsieur le Président, lorsque je me suis exprimée sur le rapport Görlach sur le développement rural en fin d'année dernière, j'ai déclaré que ce Parlement devrait faire preuve d'honnêteté et dire si oui ou non il prend au sérieux la réforme de la politique agricole commune.
Mr President, when I spoke on the Görlach report on rural development late last year, I said that this Parliament should be honest as to whether it is serious about reform of the common agricultural policy.