Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“rapport fontaine” in English

16 examples
Sur le rapport Fontaine
Fontaine report
Rapport Fontaine (A4-0204/97)
Fontaine report (A4-0204/97)
sur le rapport Fontaine (A4-0246/97)
on the Fontaine report (A4-0246/97)
sur le rapport Fontaine (A4-0337/97)
Fontaine report (A4-0337/97)
C'est pourquoi nous voterons contre le rapport Fontaine sur un service volontaire européen pour les jeunes.
On the basis of the considerations outlined above, we are voting against a European voluntary service for young people.
Avec l'ensemble du groupe des verts, je soutiens, en tant que membre le plus jeune de cette assemblée, le rapport Fontaine.
As the youngest Member of the European Parliament, I support Mrs Fontaine's report, as does the whole of the Green group.
Monsieur le Président, ma remarque porte sur la partie I, point 25 du procès-verbal d'hier, plus précisément sur le rapport Fontaine.
Mr President, I refer to page 31 of yesterday's Minutes - the Fontaine report.
Or, en l'espèce, il serait sans doute utile de cristalliser dans les meilleurs délais le consensus réalisé autour du rapport Fontaine.
In any event, it is undoubtedly desirable to consolidate the consensus which has been achieved on Mrs Fontaine's report without delay.
Les observations précédentes constituent la raison pour laquelle nous avons voté contre le rapport Fontaine sur un service volontaire européen pour les jeunes.
The above considerations are the reasons why we vote against the Fontaine report on a European voluntary service for young people.
Nous avons hier soumis le rapport Fontaine au vote, et plus précisément au vote en bloc par appel nominal des dix amendements de la commission juridique et des droits des citoyens.
We voted yesterday on the Fontaine report, by roll-call vote en bloc on ten proposals from the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Mais il y a une minorité qui travaille à promouvoir la conscience d'une «identité européenne» ou d'une réelle «citoyenneté européenne», comme signifié d'innombrables fois dans le rapport Fontaine.
But only a minority seek to promote an awareness of 'European identity' or real 'European citizenship' , which are referred to repeatedly in the Fontaine report.
Je voudrais relever encore que le vote du rapport Fontaine ne changera en rien la situation plus que particulière du Grand-Duché de Luxembourg, qui se trouve à la croisée de plusieurs systèmes juridiques.
I would like to yet again raise the fact that the vote on the Fontaine Report will not in any way change the rather more than special situation of the Grand Duchy of Luxembourg, which is at the crossing point of several legal systems.
Je me demande, toutefois, si les propositions de solution faites dans le rapport Fontaine ont l'approbation de la profession concernée et répondent en général aux besoins de la population en quête d'assistance juridique.
Personally, however, I wonder whether the approach of the Fontaine report to solving these problems will find favour with the professional groups concerned and, more generally, if it will meet the needs of people seeking legal advice.
Il n'est pas inutile de souligner, par ailleurs, que le vote du rapport Fontaine par le Parlement européen ne changera rien à la situation très particulière de mon pays, qui se trouve confronté à différents systèmes juridiques.
It should be stressed, moreover, that the vote of the European Parliament for the Fontaine report will not change in any way the very special situation in my country, which has to cope with different legal systems.
Aujourd'hui même, en plus de l'excellent rapport de Mme Todini sur le Livre Vert «Education-Formation-Recherche», nous venons de voter devant la commission de la culture le rapport Fontaine sur la reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur.
Once again, apart from this excellent report drafted by Mrs Todini, on the Green Paper on Education, Training and Research, only a little while ago, in the Committee on Culture, we voted on the Fontaine report on recognition of higher education diplomas.
La première, c'est que nous votions jusqu'à 13 h 30, et la seconde concerne le renvoi du vote du rapport Fontaine à ce soir. Le rapporteur m'a dit qu'il ne voyait aucun inconvénient à ce que ce rapport soit voté ce soir, bien qu'il contienne une proposition législative.
Either we vote until 1.30 p.m. or postpone the Fontaine report until this evening, an idea not opposed by the rapporteur even though it contains a legislative proposal.
Expressions with “rapport fontaine”
sur le rapport fontaine4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.