Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“rapport flautre” in English

10 examples
Ceci, pour le dire brièvement, est l'objectif du rapport Flautre.
This, in short, is the objective of the Flautre report.
À part cela, j'espère pouvoir soutenir le rapport Flautre pour autant que certains amendements ne soient pas adoptés.
Apart from that, I hope to support the Flautre report provided that a number of amendments are not adopted.
Monsieur le Président, nous saluons de façon générale le travail effectué et mon groupe votera en faveur du rapport Flautre.
While on the whole we welcome the work carried out, my group, Madam President, will be voting in favour of the Flautre report.
Monsieur le Président, j'ai voté dans le rapport Flautre sur l'amendement 4 et l'amendement 5, qui n'ont pas été retenus et qui concernaient Israël.
(FR) Mr President, in the Flautre report I voted for Amendments 4 and 5, which were not taken over and which concern Israel.
par écrit. - (DA) Bien que certains aspects du rapport Flautre méritent la critique, je vote en faveur de ce rapport afin d'exprimer mon soutien à la lutte pour les droits de l'homme.
In spite of the fact that there are aspects of the Flautre report that are worthy of criticism, I am voting in favour of the report in order to show support for the battle for human rights.
C'est pourquoi nous, représentants du parti socialiste néerlandais, soutenons le rapport Flautre/McMillan relatif aux droits de l'homme dans les traités internationaux et dans les relations avec les régimes dictatoriaux.
This is why we, representatives of the Dutch Socialist Party, support the Flautre/McMillan-Scott report on human rights in international treaties and relations with dictatorial states.
Tel n'est pas le cas, du fait de la question soulevée par les paragraphes 18 et 19 du rapport Flautre, à savoir les accords de coopération comportant des clauses et des règles qui imposent le respect des droits de l'homme.
This is not the case, because of the issue raised in paragraphs 18 and 19 of the Flautre report, namely the cooperation agreements containing clauses and rules that impose respect for human rights.
(NL) Monsieur le Président, lors du débat d'hier, j'ai déjà eu l'opportunité de mentionner brièvement que le rapport Flautre sur la politique de l'Union européenne en matière de droits de l'homme est un document équilibré et de qualité.
- (NL) Mr President, in the debate yesterday I already had the opportunity to mention briefly that the Flautre report on the human rights policy of the European Union really is quite a good and balanced document.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.