Les propositions dans ce domaine doivent être saluées, c'est pourquoi j'ai voté en faveur du rapport Ferrari.
The proposals in this field are to be welcomed and I accordingly voted in favour of the Ferrari report.
Le rapport Ferrari vise à renforcer les exigences communautaires en matière de sécurité et donc à améliorer la sécurité des piétons.
The Ferrari report aims to strengthen Community requirements in the area of safety and therefore to improve the safety of pedestrians.
Je salue, par exemple, le rapport Ferrari adopté aujourd'hui au Parlement qui offre une meilleure protection aux piétons et cyclistes.
I welcome, for example, the Ferrari report adopted today in Parliament which offers greater protection to pedestrians and cyclists.
Cette semaine, de nombreux rapports pertinents en matière de sécurité routière figurent à notre ordre du jour: le rapport Ferrari a été évoqué et, demain, nous aurons le rapport de Mme Gurmai, de même que le rapport Markov, ce soir.
This week, a number of reports of relevance to road safety have featured on our agenda: the Ferrari report has been mentioned, and tomorrow we have Mrs Gurmai's report as well as the Markov report tonight.