Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“rapport fait suite” in English

15 examples
Ce rapport fait suite aux évaluations menées sous le contrôle du groupe de travail du Conseil "Évaluation de Schengen" (SCH EVAL).
This report follows on from the evaluations carried out under the auspices of the Council's Schengen Evaluation Working Group.
Il faut dire que ce rapport fait suite à la publication du document stratégique que nous avait communiqué la présidence autrichienne.
I must point out that it follows on from the strategic document presented by the Austrian Presidency.
. - Monsieur le Président, ce rapport fait suite à une pétition adressée au Parlement européen et signée par 1,9 million de citoyens européens.
. Mr President, this report arose from a petition to the European Parliament signed by 1.9 million citizens of Europe.
Ce rapport fait suite à la demande, formulée par le Conseil à la mi-2004, d'harmonisation de la définition du veau dans la Communauté européenne.
The report is a response to the request made by the Council in the middle of 2004 towards a harmonisation of the definition of veal within the European Community.
Le rapport fait suite à l’avis très intéressant et très constructif rendu par le Parlement à propos du Plan d’action dans le domaine des aides d’État.
The report follows Parliament’s very interesting and constructive opinion on the state aid action plan.
Ce rapport fait suite à sept rapports annuels précédents, publiés entre 1999 et 2005, conformément à la déclaration adoptée en 1998 par le Conseil européen.
The report follows seven earlier annual reports published between 1999 and 2005, in accordance with the declaration adopted in 1998 by the European Council.
Comme on nous l’a dit, ce rapport fait suite à une pétition signée par 1,9 millions de citoyens européens, pétition qui a amené la commission des pétitions à produire ce rapport.
This report, as we have been told, arose from a petition signed by 1.9 million people EU-wide, which led the Committee on Petitions to produce its report.
- Ce rapport fait suite à la résolution adoptée lors du dernier débat annuel sur l’Espace de liberté, de sécurité et de justice (ELSJ), pour laquelle j’exerçais la fonction de rapporteur.
. This report follows up the resolution in the last annual debate on the area of freedom, security and justice (AFSJ), for which I was rapporteur.
Ce rapport fait suite à un rapport de la cour des Comptes sur l'organisation du marché de la viande ovine, lequel était particulièrement critique tant à l'égard du mécanisme que de la mise en oeuvre et du contrôle des mesures d'intervention dans le secteur.
This report arises out of a report by the Court of Auditors on the sheepmeat regime, which was quite critical of the way the regime was policed by the Member States and critical also of the policy itself.
Monsieur le Président, comme cela a déjà été dit, ce rapport fait suite au travail plutôt laborieux qui été réalisé avec le rapport sur l'article 255 du Traité sur l'Union européenne, à propos de l'accessibilité des dossiers, texte que nous avons voté le 3 mai.
Mr President, as has been pointed out, this report is, of course, a consequence of the quite arduous work done on the report on Article 255 of the EC Treaty, which concerns public access to documents and on which we voted on 3 May.
Je voudrais faire écho de la remarque formulée par la Commission selon laquelle le présent rapport fait suite à la stratégie sur le mercure adoptée en mars de l'année passée et je tiens à encourager la Commission à poursuivre son travail à propos de la stratégie sur le mercure.
I would like to echo the Commission's comment that this report follows the Mercury Strategy which was passed in March of last year, and want to encourage the Commission in its ongoing work on the Mercury Strategy.
Permettez-moi de vous rappeler que mon rapport fait suite à celui que M. Mantovani avait lui-même présenté il y a un an, et les revendications que nous avions formulées à l’époque n’ont rien perdu de leur pertinence aujourd’hui; en effet, les problèmes sont devenus encore plus pressants.
I might add that my report follows on from his own, which he presented a year ago, and the things we called for then are every bit as relevant today as they were at the time; indeed, the problems have become even more pressing.
Ce rapport fait suite à l'accord entre la Communauté européenne et la République d'Islande, le Royaume de Norvège, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein concernant des dispositions complémentaires relatives au Fonds pour les frontières extérieures pour la période 2007-2013.
This report follows the agreement between the European Community and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the External Borders Fund for the period 2007-2013.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.