Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“rapport fait apparaître” in English

7 examples
En revanche, le rapport fait apparaître a contrario un inconvénient de l'unification monétaire.
On the other hand, the report does in fact disclose a disadvantage of monetary union.
Ce rapport fait apparaître que cette question revêt un intérêt majeur et constitue une priorité, non seulement pour moi, mais aussi pour la commission de l'environnement.
It is clear from the report that this issue is not only one of great interest and priority for me, but also for the Environment Committee.
Le rapport fait apparaître cette nécessité et, surtout, il démontre la détermination de tous les États d'Europe à coopérer afin de poursuivre les personnes les plus viles malheureusement encore présentes dans ce monde.
This report underlines this need and, above all else, it shows the determination of all of us in the different states of Europe to get together to deal with the more unpleasant people who sadly still exist on this globe.
Le mot «légèrement» est naturellement ironique, dans la mesure où ce rapport fait apparaître la nécessité d'une politique de l'Union européenne en tant que telle, et non pas comme la somme de politiques des différents pays.
When I say 'slightly' I am, of course, indulging in a little irony, in that the one thing that emerges from this report is the need for a European Union policy as such rather than the sum of the policies of the individual Member States.
Le rapport fait apparaître l’obsession de la conformité aux règles du "marché intérieur" capitaliste et marque son approbation à l’application de "clauses de sauvegarde", qui sont des instruments de chantage et de pression à l’égard de ces pays.
The report is obsessed with ensuring compliance with the rules of the capitalist ‘internal market’ and signals its approval of applying ‘safeguard clauses’, which are tools for blackmailing and pressurising these countries.
. - Le résultat pratique du vote sur ce rapport fait apparaître une divergence entre le Parlement - et plus précisément la commission du développement - et la Commission concernant les instruments financiers destinés à la coopération et au développement économiques.
. The practical outcome of the vote on this report is that there is indeed divergence between Parliament – in the guise of the Committee on Development – and the Commission on the financial instruments for the purposes of economic cooperation and development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.