À cet égard, le rapport fait allusion à des modalités de suivi.
The report refers in this connection to an effective monitoring mechanism.
Deuxièmement, le rapport fait allusion au site internet Europa.
Secondly, the report mentions the Europa website.
(PL) Le rapport fait allusion aux récents changements intervenus en Serbie.
(PL) The report refers to recent changes in Serbia.
L'islamisme politique - auquel ce rapport fait allusion - est l'expression d'une crise de modernisation de la société arabe.
Political Islamism is an expression of the modernisation crisis of Arab societies, as Mr Rocard's report also points out.
Les "stéréotypes" auxquels le rapport fait allusion ne sont parfois qu'une façon rapide d'associer un produit à un groupe particulier de consommateurs.
What the report calls 'stereotyping' may be just a quick way to link a product to a particular group of consumers.
Notre rapport fait allusion aux engagements pris par un certain nombre d’États membres d’accroître leur aide de sorte que le volume de l’aide octroyée par l’UE au cours des prochaines années sera sensiblement plus élevé.
Our report refers to the commitments to increased aid that have been made by a number of Member States and that will mean that the volume of EU aid over the next few years will be significantly increased.