Cela viendra compléter le rapport factuel qui sera établi par la présidence autrichienne sur la base des contributions reçues des États membres.
This will complement the factual report that will be prepared by the Austrian Presidency on the basis of contributions from the Member States.
Monsieur le Président, je me permettrai de dire que je trouve ce débat très déprimant, même s'il s'inspire d'un rapport factuel et approfondi, pour lequel je félicite le rapporteur.
Mr President, can I suggest that this is a very depressing debate, although it is based on a very factual and thorough report, for which I congratulate the rapporteur.
Il s'agit du point d'orgue d'un long processus qui a commencé en mars 2000, lorsque notre Assemblée a voté de manière écrasante en faveur d'un rapport factuel concernant la question du Cachemire.
It is the culmination of a long process which started in March 2000 when the House voted overwhelmingly for a factual report on the question of Kashmir.