News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport fabra” in English
16 examplesRapport Fabra Vallés
Fabra Vallés report
Rapport Fabra Vallés
On the Fabra Vallés report
Rapport Fabra Vallés (A4-0199/99)
Fabra Vallés report (A4-0199/99)
C'est précisément ce que reconnaît le rapport Fabra Vallés.
That is what the Fabra Vallés report recognizes.
Si vous me le permettez, je commencerai par le rapport Fabra Vallés avant d'aborder le rapport Goerens.
Would you allow me to start by responding to the Fabra Vallés report, followed by the Goerens report.
Monsieur le Président, j'interviens uniquement au sujet du rapport Fabra Vallés en tant que membre de la commission du contrôle budgétaire.
Mr President, I am speaking only to the Fabra Vallés report as a member of the Committee on Budgetary Control.
Le groupe des Verts soutient naturellement les conclusions et les exigences sévères mais inéluctables qui sont contenues dans le rapport Fabra Vallés.
The Green Group naturally supports the tough - but patently necessary - conclusions drawn by the rapporteur.
À cet égard, il est frappant de constater que le rapport Fabra Vallés rejette la responsabilité des carences de la coopération aux seuls États membres.
In this context it is remarkable that the Member States are unilaterally blamed for this poor cooperation.
Ce mois-ci, elle représente un rapport Fabra Vallés sur la base de l'article 206 et la présidence lui fait dire que c'est une autre base juridique qu'il faut adopter.
This month it is retabling a report by Mr Fabra Vallés on the basis of Article 206 and the Presidency has told it that another legal basis must be adopted.
Je soutiens le plaidoyer fait dans le rapport Fabra Vallés en vue d'une plus grande harmonisation entre l'aide humanitaire d'urgence européenne et celle apportée par les États membres.
I support the plea in the Fabra Vallés report for improved harmony between European humanitarian aid and that of the Member States.
Monsieur le Président, je n'ai aucune objection sur le projet d'ordre du jour de lundi. Il me semble que la conférence des présidents a pris une position à propos de la base juridique du rapport Fabra Vallés.
Mr President, I have no objections to the draft agenda for Monday, but I would like to know if it is true that the Conference of Presidents has taken a decision concerning the legal basis of the Fabra Vallés report.
Ici aussi, comme je l'ai déjà signalé pendant la discussion relative au rapport Fabra Vallés, la nouvelle structure mise en place pour les programmes d'aide externe jouera un rôle significatif dans un proche avenir.
As I mentioned earlier during discussion of the Fabra Vallés report, in the near future the new structure for the external aid programmes will also play an essential part in this process.
Comme ce fut le cas pour le rapport Fabra Vallés, je veux encore une fois souligner l'importance que revêt une coordination intensive entre tous les donateurs mais aussi et surtout entre les États membres et la Commission.
This was also raised in the Fabra Vallés report, but I would like to underline once more the importance of intensive coordination between all donors, but above all between the Member States and the Commission.
Le rapport Fabra Vallés vise à réunir les compétences, les expériences et les meilleures pratiques, non seulement de l'Union européenne, mais aussi des États membres, pour remplacer les seize différents systèmes non coordonnés qui sont actuellement en place.
The Fabra Vallés report is an attempt to bring closer together the expertise, the experience and the best practices, not only of the European Union but also of the Member States to replace the present sixteen different and uncoordinated systems.
Expressions with “rapport fabra”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
