(MT) Je vous remercie, Monsieur le Président. Comme mes collègues, je tiens moi aussi à féliciter la vice-présidente Kratsa pour son rapport extrêmement intéressant.
(MT) Thank you Mr President, I too would like to join my colleagues in congratulating Vice President Kratsa for her extremely interesting report.
Une fois encore, je vous remercie pour ce rapport extrêmement intéressant et d’excellente qualité, ainsi que pour cette discussion engagée, qui m’a été d’un grand secours.
Once again, I thank you for an extremely interesting and very good report and also for this engaged discussion, which has been very supportive.
Madame le Président, le premier rapport annuel du médiateur européen, M. Söderman, est, comme le constate Mme Ahern dans son rapport, extrêmement intéressant et informatif.
Madam President, the Ombudsman Mr Jacob Söderman's first annual activity report is, as Mrs Ahern points out in her report, most interesting and informative.
Madame la Présidente, vous ne serez pas étonnée que concernant ce rapport extrêmement intéressant, pour lequel je félicite les deux rapporteurs, je parle des droits et des libertés des citoyens et de justice.
Madam President, I am sure it will come as no surprise to you if I talk about citizens' freedoms and rights and justice in relation to this fascinating report, whose two rapporteurs I congratulate.
M. McMillan-Scott a abordé un certain nombre de ces points dans son rapport extrêmement intéressant et j'aimerais à ce propos répéter trois remarques fondamentales qui avait déjà joué un rôle essentiel à l'occasion du débat sur l'union douanière tenu en 1995.
In his extremely interesting report, Mr McMillan-Scott addressed a number of such points, on which I should like to reiterate three fundamental observations that played a significant part in the debate on the Customs Union back in 1995.
(ES) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi féliciter le rapporteur, qui a rédigé un rapport extrêmement intéressant, ainsi que la Commission représentée par son vice-président Kallas pour tout son travail, le dialogue positif et la coopération avec cette Assemblée.
(ES) Mr President, I wish to add my congratulations to the rapporteur, who has produced an extremely interesting report, and of course also thank the Commission, represented by its Vice-President Kallas, for all its work, positive dialogue and cooperation with the House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.