Enfin, je tiens à remercier Mme Figueiredo pour son rapport extrêmement bien préparé.
Finally, I should like to congratulate Mrs Figueiredo on a very well-prepared report.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais aussi féliciter Mme Frassoni pour son rapport extrêmement bien préparé.
(PL) Mr President, I, too, would like to congratulate Mrs Frassoni on an excellently prepared report.
J'ai l'immense plaisir de féliciter la rapporteure, Mme Jędrzejewska, pour son rapport extrêmement bien préparé.
I have great pleasure in congratulating the rapporteur, Mrs Jędrzejewska, on her excellently prepared report.
J'en profite pour remercier M. Pelttari pour son rapport extrêmement bien fait et aussi pour les amendements qu'il a apportés.
I should like in this connection to thank Mr Pelttari for his very good report and for the amendments which he has made.
(EN) Monsieur le Président, je me réjouis énormément du travail effectué par Madame Patrie et mes collègues au sein de la Commission pour la réalisation d'un rapport extrêmement bien articulé et clair.
Mr President, I welcome very much the work done by Ms Patrie and my colleagues on the committee in producing an extremely well-balanced and clear report for the Commission.
Je voudrais louer la Commission européenne pour ce rapport, extrêmement bien argumenté et bien présenté, élaboré en un temps record, étant donné le manque relatif de ressources des départements concernés et les exigences posées par le Conseil européen l'an dernier à Tampere.
I would like to commend the European Commission on what is an extremely well argued and well presented report, drawn up in record time considering the relative lack of resources of the departments concerned and the demands laid down at the European Council in Tampere last year.