Ce rapport examine les progrès accomplis depuis 2001 et définit de nouvelles mesures.
This report examines the progress made since 2001 and sets out fresh measures.
Le présent rapport examine les progrès qui ont été réalisés à l'égard d'un système européen de navigation par satellite, à savoir Galileo, et il étudie les questions concernant la future gouvernance de l'initiative.
in writing. - This report looks at the progress that has been made towards a European global satellite navigation system, or Galileo, and looks at issues regarding the future governance of the initiative.
Ce rapport examine les progrès réalisés par chaque État membre, et met en évidences les nombreuses lacunes et contradictions de nos politiques visant à lutter contre la pauvreté et à augmenter l'efficacité de l'aide.
The report examines the progress made by each Member State, and the picture which emerges is one of gaps and contradictions in our policies to combat poverty and increase aid effectiveness.
Ce rapport examine les progrès réalisés dans toutes les parties du monde en matière de droits de l'homme et évalue les efforts accomplis par l'UE pour la promotion des droits de l'homme dans le cadre de ses actions et de ses politiques.
This report looks at the progress made in all parts of the world in the area of human rights and assesses the efforts made by the EU to promote human rights in its actions and policies.