Le rapport examiné aujourd’hui vise à mettre un terme à cette situation, en renforçant l’efficacité de la clause d’un point de vue juridique.
The report we are debating today is intended to put an end to this situation, increasing the effectiveness of the clause from a legal point of view.
D'un côté, le rapport examiné aujourd'hui s'élève contre ces objectifs, en tentant de réprimer le phénomène du terrorisme au stade de l'incitation, mais, d'un autre, il fait allusion au traité de Lisbonne qui a été rejeté.
On the one hand the report under discussion here comes out against these objectives, by attempting to clamp down on the phenomenon of terrorism at the incitement stage, while on the other hand it alludes to the rejected Treaty of Lisbon.