. - J’ai voté contre le rapport Eurlings parce qu’il reflète l’hypocrisie grandissante de l’Europe par rapport à la Turquie.
. – I voted against the Eurlings report because it reflects Europe’s growing hypocrisy regarding Turkey.
- J’ai voté contre le rapport Eurlings parce que je demeure résolument opposé à ce que la Turquie non européenne obtienne le statut de membre de l’UE.
. I voted against the Eurlings Report because I remain resolutely opposed to non-European Turkey obtaining membership of the EU.
- Monsieur le Président, j’ai moi aussi voté contre le rapport Eurlings, parce qu’il continue de se fonder sur l’idée que l’adhésion de la Turquie reste souhaitable.
Mr President, I too voted against the Eurlings report, because it still works on the premise that Turkey’s accession remains desirable.