Le rapport Ettl parle de la solvabilité des entreprises d'assurance-vie.
Mr Ettl' s report concerns the solvency of life assurance undertakings.
Le rapport Ettl formule mieux les objectifs de la directive et remplace les dispositions imprécises.
Mr Ettl's report sets out the objectives of the directive better and replaces imprecise definitions.
Le rapport Ettl ne traite évidemment pas cette perspective; il se concentre avec raison sur le projet de directive de la Commission et en améliore des points importants.
The Ettl report does not cover this perspective of course, but rightly concentrates on the proposal for a directive from the Commission and improves it in some important points.