Monsieur le Président, je voudrais avant tout féliciter MM. Wuori et Cornillet pour leur rapport et pour l'excellent travail qu'ils ont réalisé.
Mr President, I would first of all like to congratulate Mr Wuori and Mr Cornillet on their reports and the excellent work they have done.
Je voudrais d'emblée féliciter M. Fourçans pour son excellent rapport et pour l'excellent travail, accompli très rapidement, et de cela aussi, je le félicite.
I should firstly like to congratulate Mr Fourçans on his excellent report and on the excellent work he has accomplished within such a short space of time, something I should also like to congratulate you on.
Madame la Présidente, au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), je voudrais remercier Mme Bauer pour son rapport et pour l'excellent travail qu'elle a réalisé ces derniers mois.
Madam President, on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats), I would like to thank Mrs Bauer for her report and for her excellent work in recent months.
Je souhaite remercier Mme De Keyser pour cet important rapport et pour l’excellent travail qu’elle a réalisé. J’espère que la Commission sera réceptive à ce rapport et mettra immédiatement en route un travail concret visant à améliorer la situation des femmes dans les conflits armés.
I should like to thank Mrs De Keyser for this important report and for the splendid work she has done, and I hope that the Commission will be receptive to the report and will straight away get some practical work under way that will improve the situation of women in armed conflicts.