Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“rapport et par conséquent” in English

9 examples
Je soutiens ce rapport et, par conséquent, j’espère que cette catastrophe sera la dernière du genre.
I am backing this report and therefore hope that this disaster was the last one of its kind.
Le vote à la commission spécialisée a pratiquement inversé l’orientation de ce rapport et, par conséquent, comme le rapporteur même, je ne peux plus le soutenir.
The vote in the specialist committee has practically reversed the direction of this report, and, as a result, I, like the rapporteur herself, can no longer support it.
La fermeture de Kozloduy étant acquise, la délégation du parti populaire autrichien a voté pour l'ensemble du rapport et, par conséquent, pour l'adhésion de la Bulgarie.
Since that ensures that Kosloduj will be decommissioned, the Austrian People's Party delegation has voted for the report as a whole, and therefore for the accession of Bulgaria.
Mais nous ne pouvons pas accepter la conclusion politique de ce rapport et, par conséquent, nous voterons contre, et je demande à un maximum de collègues de voter contre.
We cannot, however, accept the political conclusion of the report, and we will therefore vote against it, and I call upon all my fellow Members to do the same.
Nous sommes en profond désaccord avec le point 15 du rapport, et par conséquent également avec le texte qui prévoit des subventions pour la mise en uvre du système Eurodac.
We are highly critical of the whole of paragraph 15, and consequently the reference to the implementation of the Eurodac system.
J'espère que la Commission acceptera et adoptera ce rapport et par conséquent le potentiel qu'il représente et j'attends avec impatience d'entendre les réactions du commissaire sur le rapport Mather.
I hope that this potential will be accepted and taken on board by the Commission and I look forward to hearing what the Commissioner has to say about Mr Mather's report.
Le but recherché, à mon avis, est simple. Il s'agit de permettre la tenue des débats le premier jour de la séance qui suit la présentation du rapport et, par conséquent, nous n'avons pas à modifier l'ordre du jour d'aujourd'hui.
I therefore believe that the spirit of the rule is basically that the debate on the report should be held on the first day of the sitting following the tabling of the report and that this does not mean that we have to change today's agenda.
Pour conclure, je dirai qu'il y avait 200 enfants à Bruxelles la semaine dernière et que plus de 10 000 cartes et pétitions émanant de citoyens européens ont atterri cette semaine auprès des représentations de la Commission pour soutenir mon rapport et, par conséquent, le commissaire.
By way of conclusion, I should like to say that last week it was 200 children in Brussels, this week it is in excess of 10 000 cards and petitions from Europeans sent to the Commission Representations in support both of my report and of the Commissioner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.