Madame le Président, tout d'abord, je voudrais remercier Mme Fouque pour l'exposé des motifs de son rapport, et notamment pour la première page de cet exposé, la page 11, et je voudrais que tous nos collègues lisent cet exposé des motifs et y réfléchissent.
Madam President, I would like to start by thanking Mrs Fouque for the explanatory statement contained in her report, and especially for the first page of that statement, page 11, and I hope that all honourable Members will read that statement and think about it.
au nom du groupe PPE-DE. - Monsieur le Président, permettez-moi d'abord de remercier Mme Schroedter pour le travail long et excellent fourni dans le cadre de ce rapport, et notamment pour sa recherche du plus large consensus possible sur un texte important à plus d'un titre.
on behalf of the PPE-DE Group. - (FR) Mr President, allow me first of all to thank Mrs Schroedter for the extensive and excellent work she has done in drafting this report, and especially for her efforts to secure the broadest possible consensus on a text that is important for a variety of reasons.