Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“rapport et c'est pourquoi” in English

14 examples
Je suis d'accord avec l'approche du rapport, et c'est pourquoi je voterai pour.
I agree with the approach of the report, and this is why I shall be voting in favour of it.
Selon nous, tel est l'objectif du rapport, et c'est pourquoi nous désapprouvons.
Such, we believe, is the report's aim, and this is why we disagree.
Je suis satisfait du contenu du rapport et c'est pourquoi j'ai voté en sa faveur.
I am pleased with the content of the report, and for that reason, I voted in favour.
Mais cette préoccupation semble bien éloignée de ce rapport, et c'est pourquoi, en l'état, je ne pourrai pas le voter.
However, such concerns seem far removed from this report, which is why I cannot vote in favour of it as it stands.
C'est la raison pour laquelle je considère qu'il est important de soutenir ce rapport, et c'est pourquoi j'ai voté en sa faveur.
This is why I consider it important to support the report, which is why I have voted in favour.
Quoi qu'il en soit, nous conservons cette faculté avec ce rapport et c'est pourquoi nous devrions aussi le soutenir jeudi prochain.
With this report we certainly are, which is why we should support it on Thursday.
Cependant, je ne suis pas d’accord avec certaines propositions avancées par Mme Lambert dans son rapport et c’est pourquoi j’émettrai un vote défavorable.
I cannot agree, however, with some of the proposals put forward by Mrs Lambert in her report and shall, therefore, be voting against.
C'est donc sous le signe des arrangements de détail avec la logique de pure concurrence que se place ce rapport et c'est pourquoi aussi nous avons voté contre.
The dominant theme of this report is therefore detailed arrangements with a logic of pure competition, and this is also why we voted against it.
Pour toutes ces raisons, qui m'ont amené à voter contre ce rapport, je ne puis apporter pleinement mon soutien à ce rapport et c'est pourquoi je me suis abstenu de voter.
For all these reasons, which led me to vote against that report, I cannot fully support this report, which is why I have abstained.
Acteur crédible sur la scène internationale mais aussi partenaire libre des États-Unis au sein de l'Alliance Atlantique : tel est le message clé de ce rapport, et c'est pourquoi je le soutiendrai.
The Union should be a credible player on the international stage but also a free partner of the United States within the Atlantic Alliance. That is the key message of this report, and that is why I shall support it.
Je partage entièrement son évaluation, même dans la version initiale du rapport et c'est pourquoi je voudrais, si vous le permettez, exposer quelques idées générales concernant le dialogue social.
I agree fully with her assessment, and indeed with the original version of the document, and for this reason I wish to make a number of general comments on the subject of social dialogue.
Nous pensons que M. Stenmarck les a parfaitement reprises dans son rapport et, c'est pourquoi, excepté des négociations ultérieures avec le Bureau, l'avis du rapporteur est celui qui doit prévaloir dans ce document.
We believe that the rapporteur has covered this very well in his report, and for this reason, apart from further negotiations with the Bureau, the rapporteur's opinion should prevail in this report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.