Ce rapport envoie un signal fort et je crois que nous devons continuer dans cette direction.
We are giving a strong signal with this report and I believe that we must continue in this direction.
Notre rapport envoie un signal fort à la Commission, qui déposera bientôt une proposition de texte contraignant.
Our report sends a strong signal to the Commission, which will soon proposal for a binding text.
Le rapport envoie un signal positif et peut jouer un rôle important et positif en vue de définir les prochaines étapes des négociations.
The report sends out a positive signal and can play an important and positive role in mapping out the next stages of the negotiations.
L’adoption du rapport envoie un signal positif du Parlement européen aux citoyens invalides, et je pense que ce sera également un beau cadeau de Noël pour eux.
The approval of the report sends a positive signal from the European Parliament to the disabled, and I feel that it will make a nice Christmas present for them as well.
Je me réjouis que ce rapport envoie un signal fort à la Commission et au Conseil, qui se préparent à entamer des négociations avec des pays tiers comme le Canada, l'Inde et, bientôt, la Chine.
It is good that this report sends a strong signal to the Commission and the Council, which are about to start investment negotiations with third countries like Canada, India and, soon to come, China.