Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“rapport entre l'état” in English

6 examples
Quel est le rapport entre l'état de santé ou l'orientation sexuelle et la lutte contre le terrorisme?
How is health or sexual orientation relevant to combating terrorism?
C'est pourquoi nous insistons aussi sur l'importance du rapport entre l'état de santé des gens et l'environnement dans lequel ils vivent.
That is why we emphasise the importance, too, of the relationship between the state of people's health and the environment in which they live.
Monsieur le Président, je vous remercie d'avoir évoqué l'acte final, lequel contrairement au Traité a déjà été signé et contient une clause relative au rapport entre l'État et l'Église.
Mr President, I am grateful to the President-in-Office for mentioning the Final Act which, unlike the Treaty, has already been signed and contains a clause on the relationship between State and Church.
Toutefois, le dialogue au sein de la société sur le rapport entre l'État, la religion et la société et la façon dont cette question doit être traitée sur le plan politique, est souvent absent.
What is often missing, however, is dialogue within these societies on the issue of how the relationship between state, religion and society should be shaped in political terms.
La Chrétienté marque uniformément de son empreinte tous les États membres; et l'Europe n'existerait pas sans la Chrétienté; mais le rapport entre l'État et l'Église a évolué de manière très diverse dans chaque pays.
Christianity is equally dominant in all Member States, and without Christianity there would be no Europe, but the relationship between State and Church has developed along very different lines in the various states.
au nom du groupe Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à appuyer pleinement l'évaluation de Monsieur Rasmussen relative à notre discussion sur un tout nouveau rapport entre l'État et le marché, en ce qui concerne le monde financier dans son ensemble.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, I should first like to wholeheartedly endorse Mr Rasmussen's assessment that we are talking about a completely new relationship between state and market, with regard to the entire financial world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.