Enfin, le rapport encourage la Commission à renforcer le dialogue avec l'industrie minière européenne.
Finally, the report calls on the Commission to intensify dialogue with the European mining industry.
En ce qui concerne le calcul des péages, le projet de rapport encourage la Commission à mettre au point une méthode de calcul des coûts externes.
With regard to the calculation of tolls, the draft report encourages the Commission to develop a method of calculating external costs.
Je me félicite que le projet de rapport encourage la Commission à mener une politique de transport de marchandises accordant une plus grande importance à la durabilité.
I welcome the fact that the draft report is encouraging the Commission to pursue a goods transport policy that places a greater emphasis on sustainability.
Ce rapport encourage la Commission et les États membres à élaborer un ensemble commun d'indicateurs de suivi des inégalités de santé, et à poursuivre la stratégie de la "santé dans toutes les politiques".
This report encourages the Commission and Member States to develop a set of common indicators for monitoring inequalities in the area of health, and to continue with the 'health in all policies' strategy.
Le rapport encourage la Commission dans son enquête visant à découvrir pourquoi les États membres refusent de se conformer à certaines dispositions de la directive. Je suis d'accord avec le point de vue du rapport à cet égard.
I therefore agree with the report's encouragement of the Commission to investigate why the Member States refuse to comply with some of the directive's provisions.
Finalement, il est important que le rapport encourage la Commission à se diriger vers d'éventuels accords de libre-échange avec l'Arménie et la Géorgie, et à ouvrir la voie pour un accord de partenariat en matière de mobilité entre l'UE et la Géorgie.
Finally, it is important that the report encourages the Commission to move towards possible free trade agreements with Armenia and Georgia, and to make preparations for a mobility partnership agreement between the EU and Georgia.