Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“rapport en soulignant” in English

11 examples
J'ai voté pour ce rapport en soulignant ceci :
I have voted in favour of this report, and I wish to highlight the following points:
Je souhaiterais soutenir ainsi la qualité de ce rapport, en soulignant une fois de plus le besoin de cohérence et de cohésion en la matière.
I therefore support the thrust of this report, although once again, I wish to emphasise the need for coherence and cohesion in this field.
A ce propos, je pense que les amendements 2, 3 et 4 améliorent le rapport en soulignant le rôle complémentaire du médiateur et de la commission des pétitions.
In that respect I believe Amendments Nos 2, 3 and 4 help the report by underlining the complementary role of ombudsman and Petitions Committee.
Le parti communiste grec a voté contre ce rapport, en soulignant que le seul moyen populaire de sortir de la crise capitaliste est de toucher aux profits des monopoles.
The Greek Communist Party voted against this particular report, underlining that the only popular way out of the capitalist crisis is to target the profits of the monopolies.
Monsieur le Président, je termine mon rapport en soulignant à titre personnel, à l'attention de la BCE, que celle-ci est au service des femmes et des hommes d'Europe, au service de l'économie tout entière.
Mr President, I will close my statement by emphasising, speaking for myself and addressing myself to the ECB, that the ECB is there to serve the women and men of Europe, to serve the economy as a whole.
Notre groupe soutient donc tous les points principaux du rapport, en soulignant plus particulièrement la proposition qui vise à créer un comité consultatif des télécommunications, réunissant des représentants des autorités de contrôle nationales.
Our group supports the essential points of the report with particular emphasis on the proposal for an advisory telecommunications committee with representatives from the national regulatory bodies.
Et, en effet, M. Sterckx, parlant aux autres joueurs, illustrait son rapport en soulignant l'importance de la vitesse élevée des chemins de fer en Europe, et en particulier la nécessité que les trains à grande vitesse prévoient des facilités, des conforts particuliers pour les retraités.
Indeed, Mr Sterckx was talking to the others and illustrating his report, stressing the importance of high speed in the railways in Europe and, in particular, the need for high-speed trains to contain especially comfortable accommodation for pensioners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.