Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“rapport en faveur duquel” in English

18 examples
Voilà donc les limites de prudence de ce rapport en faveur duquel je voterai quoiqu'il en soit.
There you are, if anything, these are the points on which the report is too cautious, but I will vote for it in any case.
Mis à part cette remarque, le rapport de M. Giansily est un bon rapport en faveur duquel je voterai.
Besides this one observation, Mr Giansily's report is a good report and I will vote in favour of it.
Monsieur le Président, ce rapport, en faveur duquel j' ai pourtant voté, est en fait un prolongement du rapport précédent.
Mr President, this report, which I have also voted for, is a follow-up to the previous report.
par écrit. - (IT) Permettez-moi tout d'abord de féliciter le rapporteur, M. Ferreira, pour ce rapport en faveur duquel j'ai voté.
First of all, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Ferreira, for drafting this report, for which I voted in favour.
Le rapport en faveur duquel j'ai voté garantit le respect de ce principe à travers l'espace judiciaire européen, et pas uniquement dans le cadre des procédures nationales.
The report which I voted for underpins the guarantee to respect this principle throughout the entire European judicial area, and not only as part of national proceedings.
Le présent rapport, en faveur duquel j'ai voté, constitue une réflexion sur la situation actuelle et sur la nécessité de dégager des synergies en vue de renforcer l'efficacité des fonds.
This report, for which I voted, is a reflection on the current situation and the need for future synergies in order to strengthen effectiveness between the funds.
En agissant de la sorte, la Commission refuse d' encourager la production interne Cette position inacceptable mérite notre refus, même si nous soutenons le rapport en faveur duquel nous avons voté.
In this way, the Commission is refusing to encourage production within the EU. This is an unacceptable position, which we should reject, although we support the report, for which we have voted.
Les possibilités évoquées dans ce rapport, en faveur duquel j'ai voté, peuvent être considérées comme une liste récapitulative dont les éléments peuvent être retenus en fonction de la situation spécifique de chaque accord.
The possibilities identified in this report, which I voted for, can be seen as forming a list of elements which can be adopted according to the particular circumstances of each agreement.
Le rapport, en faveur duquel j'ai voté, contient des réflexions et des suggestions intéressantes relatives au développement de politiques constructives visant à donner aux jeunes le sens des responsabilités dans la société d'aujourd'hui.
The report, which I voted in favour of, contains interesting reflections and suggestions for developing constructive policies that aim to give young people in today's society a sense of responsibility.
Le présent rapport, en faveur duquel j'ai voté, appelle la Commission européenne à identifier les faiblesses et à fournir une étude d'impact présentant les différentes alternatives à envisager, y compris de nouvelles dispositions législatives.
This report, which I voted for, calls on the European Commission to identify the failings and provide an impact assessment on the possible alternatives, including further legislative proposals.
Le présent rapport, en faveur duquel j'ai voté, établit que le plan de mesures correctives définit les mesures spécifiques que l'État membre a mises en œuvre ou a l'intention de mettre en œuvre et contient un calendrier de cette mise en œuvre.
This report, which I voted for, states that the corrective action plan shall set out the specific policy actions that the Member State concerned has implemented or intends to implement, and it shall include the timetable for them.
Le présent rapport, en faveur duquel j'ai voté, appelle à une implication plus étroite des commissions parlementaires et demande que des explications détaillées soient fournies dans les cas où la Commission s'abstiendrait de procéder à une analyse d'impact.
This report, which I voted for, calls for closer involvement of Parliament's committees and a detailed explanation when the Commission refrains from issuing an IA.
Je tiens à féliciter la rapporteure et je salue l'adoption de ce rapport, en faveur duquel j'ai voté, car il permettra à l'Union européenne d'augmenter sa part de marché et de renforcer la compétitivité de l'Europe dans ce marché stratégique en pleine croissance.
I would congratulate the rapporteur, and I welcome the adoption of this report, which I voted for, as it will allow the EU to increase its market share and enhance Europe's competitiveness in a strategic and growing market.
- Madame la Présidente, je tiens tout d’abord à remercier le rapporteur, M. Fruteau, et le président de la commission parlementaire, M. Daul, dont la coopération a permis de produire un rapport excellent sur le sucre, un rapport en faveur duquel nous n’aurons aucun mal à voter cette semaine.
Madam President, I first wish to thank the rapporteur, Mr Fruteau, and Mr Daul, as Chairman of the Committee, who, through their cooperation, have produced an excellent report on the issue of sugar, and one which we will have no trouble voting in favour of this week.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.