Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“rapport en faveur d'une” in English

11 examples
Je soutiens les appels que lance ce rapport en faveur d'une augmentation à long terme de l'aide au développement.
I support this report's calls for a sustained increase in development aid.
par écrit. - (RO) J'ai voté pour ce rapport en faveur d'une meilleure réglementation juridique des sociétés au sein de l'Union européenne.
I voted in favour of this report for better legal regulation of companies within the EU.
Le rapport en faveur d'une politique commune de l'énergie est orienté vers la Russie, mais cette description des faits est bien conforme avec la situation actuelle.
The rapporteur's report in favour of the common energy policy leans towards Russia, but this is simply consistent with the situation today.
Monsieur le Président, ce rapport en faveur d'une direction globale et d'une réforme des Nations unies mérite à mon avis une entière approbation: je félicite vivement son auteur.
Mr President, to my mind this report on the challenges of global governance and the reform of the United Nations deserves support, and I should also like to offer my congratulations to the rapporteur.
. - Je tiens à féliciter Mme Ždanoka pour son important rapport en faveur d’une stratégie cadre pour la non-discrimination et l’égalité des chances, auquel j’apporte mon total soutien.
. I wish to congratulate Mrs Ždanoka on her important report on a framework strategy for non-discrimination and opportunities for all, to which I lend my full support.
Monsieur le Président, je salue l'heureuse initiative prise par la commission des droits de la femme d'avoir fait réaliser ce rapport en faveur d'une protection sociale décente des conjoints aidants.
Mr President, I pay tribute to the very welcome initiative taken by the Committee on Women's Rights in producing this report in favour of providing decent social protection for assisting spouses.
Pour aborder des questions plus générales ne dépendant pas de la commission ITRE, sur les Fonds structurels, je soutiens l'appel que lance ce rapport en faveur d'une augmentation des crédits de paiement.
Turning to more general non-ITRE issues, on the structural funds I support the call in this report for an increase in payments.
Je suis étonnée que Mme Honeyball soutienne avec tant de vigueur un rapport en faveur d’une harmonisation fiscale le jour même où Gordon Brown fait la une du en affirmant qu’il n’aime pas l’harmonisation fiscale.
I find it surprising that Mrs Honeyball is supporting so warmly a report that promotes tax harmonisation on the very day that Gordon Brown is all over the Daily Telegraph saying that he does not like tax harmonisation.
Enfin, saisissant l'occasion que me donne ce rapport en faveur d'une agriculture multifonctionnelle, d'une politique agricole multifonctionnelle différente, je termine en demandant la codécision, pour ce Parlement, dans le domaine de la politique agricole.
And on the occasion of this report in favour of multifunctional agriculture and of a different multifunctional agricultural policy, I would like to finish by asking for codecision for Parliament on agricultural policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.