Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“rapport en espérant” in English

9 examples
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de ce rapport, en espérant qu'ainsi ce rêve deviendra réalité.
This is why I voted for the report, in the hope that my dream will become a reality.
Mon groupe votera ce rapport, en espérant qu'il contribuera à cette salvatrice prise de conscience.
My group will vote in favour of this report, hoping that it will contribute towards this salutary realisation.
Nous voterons pour les propositions de ce rapport en espérant que la Commission reverra sa position.
We shall vote for the proposals and this report in the hope that the Commission will review its position.
Je remercie expressément notre collègue Bösch pour son rapport en espérant que se poursuive une collaboration fructueuse au-delà des limites partisanes pour un sujet aussi important.
I would particularly like to thank Mr Bösch for his report and I look forward to continued fruitful cooperation across party lines in this highly important area.
Par conséquent, j'ai voté en faveur du rapport, en espérant en outre une intensification des relations, car elle bénéficierait aux deux parties, y compris dans l'esprit d'une nouvelle gouvernance mondiale.
I therefore voted in favour of the report, hoping furthermore for the relationships to be intensified, as this would be of mutual benefit, including in view of a new global governance.
J'ai voté pour ce rapport en espérant que le marché deviendra plus transparent pour les consommateurs, qui auront accès à des informations détaillées et pourront changer gratuitement de fournisseur d'énergie.
I voted for this report in the expectation that the market will become more transparent for consumers, who will have access to detailed information and the possibility of changing energy supplier free of charge.
J'ai voté en faveur de ce rapport en espérant qu'il saura susciter la rédaction d'une directive empêchant l'accès des enfants aux informations inappropriées tout en respectant le droit des citoyens à l'information.
I voted in favour of this report in the hope that it will be able to trigger the process for drafting a directive which will block children having access to information with inappropriate content, while respecting citizens' right to information.
J'accueille favorablement ce rapport en espérant que les États membres pourront intégrer ce financement à leur plan d'action national en matière d'efficacité énergétique et l'utiliser de manière responsable et pragmatique.
I welcome this report, in the hope that the Member States will be able to integrate this funding into their National Action Plans for Energy Efficiency, and use it responsibly and pragmatically.
À titre d'étape intermédiaire, nous acceptons trois opérations de cabotage en sept jours, mais nous attendons avec la plus grande impatience votre rapport, en espérant qu'il établisse que 2014 marquera la fin de ces restrictions.
As an interim step, we are accepting three cabotage operations in seven days, but we are awaiting your report most eagerly, and hoping it will state that 2014 will mark the end of this restriction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.