News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport en commission afin” in English
7 examplesDevant cette situation, la sagesse eut été de renvoyer ce rapport en commission, afin de se donner le temps de la réflexion.
In view of this situation, the sensible course of action might have been to refer this report back to committee in order to allow time for reflection.
C'est pour ces raisons qu'à l'heure du vote, notre groupe demandera le renvoi du rapport en commission afin qu'il soit dûment approuvé à un moment plus propice.
Therefore, when it comes to the vote on this report, our group will ask that it be referred back to committee so that it might indeed be approved under better circumstances.
Aussi, le Parlement devrait, tout au moins, réfléchir et renvoyer le rapport en commission afin qu'il y subisse une évaluation complète des coûts et des conséquences.
At the very least, therefore, this Parliament should pause for thought and refer this legislation back to a committee for a full evaluation of its costs and consequences.
Monsieur le Président, j'invite le Parlement à invoquer l'article 69, paragraphe 2, du règlement et à renvoyer le rapport en commission afin de poursuivre les négociations avec la Commission.
Mr President, I would invite Parliament to avail itself of Article 69(2) of the Rules of Procedure and refer the report back to committee to pursue negotiations with the Commission.
C'est pourquoi je demande, sur la base de l'article 129, que vous mettiez au vote le renvoi de ce rapport en commission, afin qu'il y soit discuté comment nous pouvons poursuivre la procédure.
Therefore, pursuant to Rule 129, I request that you hold a vote on whether this report should be referred back to committee so that a discussion can take place there on how to proceed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
