News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport du professeur monti” in English
4 examplesMesdames et Messieurs, comme vous l'aviez souligné dans votre rapport précédent sur la création d'un marché unique pour les consommateurs et les citoyens, le rapport du professeur Monti l'affirmait également, le marché unique est confronté à un test.
As you, ladies and gentlemen, have also emphasised in your earlier report on the creation of a Single Market for consumers and citizens, and Professor Monti's report, too, has stated, the Single Market is facing a test.
Selon le rapport du professeur Monti, moins de trois pour cent des travailleurs européens travaillent dans un autre État membre, et l'une des raisons à cet état de fait semble résider précisément dans la question délicate de la reconnaissance mutuelle des qualifications.
According to Professor Monti's report, currently, less than 3% of European workers in fact work in another Member State, and one of the reasons seems to be precisely this difficult issue of mutual recognition of qualifications.
La communication de la Commission européenne intitulée "Vers un Acte pour le marché unique" - fondée sur le rapport du professeur Monti - est un document extrêmement important qui énonce les mesures à prendre par l'UE au cours de la prochaine décennie dans le domaine du marché intérieur.
The European Commission communication 'Towards a Single Market Act', drafted on the basis of Professor Monti's report, is an extremely important document which sets out the measures to be taken by the EU in the field of the internal market for the next dozen or so years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
