J'ai lu sur l'Internet, à la page de la DG XXIV, le rapport du Comité consultatif des consommateurs sur la réforme de la PAC.
I have seen the report of the Consumers Consultative Committee on the reform of the CAP on the DG XXIV Internet page.
Je vous indique également que le Conseil examinera les initiatives concernant les possibilités de création d'emplois pour les PME sur la base d'un nouveau rapport du comité consultatif sur la compétitivité.
I can also tell you that the Council will study initiatives to look into the possibilities of creating jobs for SMEs on the basis of a new report by the Advisory Committee on Competitiveness.
Après quatre rapports qui soulignaient la nécessité d'un tel observatoire, et ayant été invité par le Conseil européen de Cannes à le faire, le Conseil a donné son accord de principe, conformément au rapport du comité consultatif, et demandé d'aller de l'avant.
Over a series of four reports that outlined the need for such a centre, having been asked by the European Councils in Cannes and Madrid to do such work, the Council, following the report of the consultative committee, agreed in principle and asked for further elaboration.