Ce document est le dernier rapport dressé par le Parlement européen dans le cadre du suivi du paquet "énergie et changement climatique" du 10 janvier.
It comes as the last report from the European Parliament in the follow-up of the energy and climate change package from 10 January.
(EN) L'ordre du jour appelle le rapport dressé par Luciana Sbarbati, au nom de la commission des pétitions, sur le rapport annuel relatif aux activités du Médiateur européen en 2006.
The next item is the report by Luciana Sbarbati, on behalf of the Committee on Petitions, on the annual report on the European Ombudsman's activities in 2006.
Le rapport dressé par M. Blix à l'intention des Nations unies fournit un compte rendu accablant si pas définitif sur le refus de l'Irak de coopérer totalement avec les inspecteurs en désarmement de l'ONU.
Dr Blix's report to the UN provides a damning if not yet conclusive account of Iraq's failure to cooperate fully with the UN weapons inspectors.