Au sujet du rapport Donnelly, je suis pratiquement d'accord avec tout ce qu'il propose.
On the Donnelly report, I basically agree with all his proposals.
Comme M. Herman, je soutiens sans réserve les éléments figurant dans le rapport Donnelly.
In particular I can, like Mr Herman, support fully the points laid out in the Donnelly report.
Le rapport Donnelly est un rapport qui n'a pas fait l'objet d'amendements de la part des collègues.
The donnelly report has not been amended by our colleagues.
Monsieur le Président, j'ai bien pris note de la demande du PPE de renvoyer le rapport Donnelly en commission.
Mr President, I have taken note of the request by the EPP Group to refer the Donnelly report back to the committee.
Je suis intervenu hier dans le débat pour dire mon soutien à la communication de la Commission et à l'essentiel du rapport Donnelly.
I spoke in the debate yesterday to express my support for the Commission's communication and for the essence of the Donnelly report.
Ce qui me réjouit aujourd'hui, dans le rapport Donnelly et dans le précédent rapport de la Commission, c'est que ce type de stratégie est productif.
What I welcome today in the Donnelly report and in the Commission's earlier report, is that this is the type of strategy that enables.
Dans le contexte présent dont font partie à la fois le rapport Donnelly et notre précédent débat sur la firme Renault, il existe de bonnes raisons de réfléchir à la manière dont la classe politique doit tenter d'influer sur les événements.
In the light of the Donnelly report and the previous debate concerning Renault, there is cause for wondering whether we politicians really ought to try and influence the course of events.