Ce rapport donne un aperçu saisissant de la situation de l' Ukraine à un moment crucial de son histoire.
It gives an impressive overview of the situation in Ukraine at a crucial juncture in the country's history.
Une annexe du rapport donne un aperçu du contrôle parlementaire et judiciaire exercé par les États membres.
The report has an annex containing a survey of parliamentary and judicial supervision in the Member States.
Ce rapport donne un aperçu très clair de la façon dont les ressources des fonds structurels ont été gérées.
The report gives a clear picture of how the Structural Funds have been managed.
Je crois que ce rapport donne un aperçu réaliste des défis que nous allons rencontrer à mesure que nous chercherons à définir une politique du transport durable.
I believe that this Report gives a realistic overview of the challenges facing us as we try to devise a suitable transport policy.
Ce rapport donne un aperçu des orientations générales pour le Parlement européen concernant le budget 2012 et j'estime que le texte soutient la croissance durable afin d'aider l'Europe à sortir de la crise économique.
This report outlines the general guidelines of the European Parliament on the 2012 budget and I believe that the text promotes sustainable growth to help overcome the economic crisis.