Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapport donne l'impression” in English

4 examples
Ce rapport donne l'impression d'être totalement technique mais en fin de compte, il porte sur des sujets fondamentaux.
This report gives the impression of being entirely technical, but ultimately it is about really important matters.
Le rapport donne l'impression que le respect et l'application de ces deux principes nécessitent des décisions de justice.
The report gives the impression that Court rulings are needed in order for both principles to be adhered to and put into effect.
Le rapport donne l'impression, de manière naïve, qu'à partir du moment où vous exercez un quelconque contrôle démocratique, tous les problèmes sont résolus.
The report naively gives the impression that if you have some sort of democratic control, all will be okay.
Toutefois, ce qui motive mes critiques fondamentales, c’est la manière dont le rapport donne l’impression que l’Union, en tant qu’observateur extérieur, indique aux pays en développement ce qu’ils peuvent ou ne peuvent pas faire.
What prompts my fundamental criticism, though, is the way in which the report gives the impression that the EU is, as an outsider, announcing to the developing countries what they may and may not do.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.