Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“rapport desama” in English

6 examples
Rapport Desama (A4-0384/97)
Desama Report (A4-0384/97)
Rapport Desama (A4-0140/98)
Desama recommendation (A4-0140/98)
Je demande à ce qu'on y remédie et que mon vote sur l'amendement 2 du rapport Desama soit modifié: »contre» doit devenir «pour».
I ask that it be corrected and that my vote on Amendment No 2 of the Desama report be changed from 'Against' to 'In favour' .
Je voudrais aborder ici trois points particuliers, trois exigences spécifiques du rapport Desama, qui nous paraissent revêtir une importance spéciale.
I should like to look at three separate points, three specific proposals made by the Desama report, which seem to us to be particularly important.
D'autre part, l'amendement proposé par Monsieur Pompidou et accueilli par le rapport Desama, qui demande qu'une évaluation des résultats de cette directive soit réalisée dans quelques années, offre au Parlement européen une voie sûre pour poursuivre nos objectifs.
Moreover, the amendment introduced by Mr Pompidou and accepted by the Desama report, which requires an assessment of the results of this directive over a certain number of years, offers the European Parliament a certain pathway along which to pursue our objectives.
Monsieur le Président, le groupe des Verts s'est vu contraint de présenter cinq propositions d'amendements concernant le rapport Desama, pour rendre plus clairs certains points de ce rapport, et renforcer un certain nombre de principes relatifs à la question de l'UE et de l'espace.
Mr President, we in the Green Group in the European Parliament have felt obliged to put forward five amendments to this report by Mr Desama in order to clarify, and in some paragraphs also to strengthen, certain points of principle as far as the European Union and space are concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.