Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“rapport des droits” in English

6 examples
Le premier, c’est de ne pas avoir de cohérence d’un rapport des droits de l’homme à l’autre.
The first is for there to be no consistency between one human rights report and the next.
Je voulais que l'on puisse non seulement supprimer le nom de Mme Schaffner de ce rapport, comme cela s'est fait obligeamment, mais aussi l'appellation de rapport des droits de l'homme!
Thankfully, Mrs Schaffner has preserved her good name by dissociating herself from the report. How I wish that the same could be done with the title, to preserve the good name of human rights!
La Commission demeure cependant inquiète en ce qui concerne le rapport des droits de l'homme en Biélorussie, et en particulier les disparitions de personnages politiques, M. Gonchar notamment, qui a disparu il y a peu.
However, the Commission remains concerned about Belarus' s human rights record and in particular about the disappearances of political personalities, most recently Mr Gonchar.
Ces deux éléments sont le fondement de tout État de droit moderne et c'est pourquoi nous devons dire «non» à ce rapport, étant donné qu'il remet en question ces fondements et ne mérite pas, par conséquent, l'appellation rapport des droits de l'homme.
These two elements are the basis of every modern constitutional state, and that is why we have to say 'no' to this report, because it seeks to undermine these foundations and therefore does not merit the name 'human rights report'.
On a déjà dit que l'on ne pouvait pas voter contre un rapport des droits de l'homme le jour du cinquantenaire des droits de l'homme, mais nous avons dû le faire, car, bien que ce rapport portait l'étiquette de rapport des droits de l'homme, son contenu prouvait le contraire.
It has been said that nobody could vote against a human rights report on the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, but we have had to do that, since this report, though presented as a human rights report, was actually the very opposite in substance.
Monsieur le Président, c' est en tant que rapporteur fictif du groupe PPE que j' interviens sur le rapport des droits de l' homme qui sera soumis au vote de notre Assemblée, dans le simple but de rappeler quels sont les principes du groupe, et quelle a été l' analyse qui en a été faite.
Mr President, it is as a pseudo-rapporteur for the PPE-DE Group that I will comment on the human rights report to be voted on by this House. I will therefore simply set out the principles and analysis of our Group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.