Dans le rapport de synthèse pour 2008, ce montant s'élevait à 18 380 363,22 euros, soit moins de 0,01 % du budget de l'Union européenne.
In the 2008 Synthesis report, this was EUR 18 380 363.22, which is under 0.01% of the EU budget.
Le Conseil "Affaires générales" a notamment reçu la mission d'établir un rapport de synthèse pour sa réunion du 21 mars, qui exposera les principaux messages relatifs aux travaux entrepris lors des différents conseils sectoriels.
The General Affairs Council has, in particular, been tasked with preparing a synthesis report for its meeting of 21 March, which will set out the main messages on the work being undertaken in the various sectoral councils.
D' autre part, le nouveau tableau de bord n' a pas encore été approuvé définitivement par la Commission européenne, malgré le fait qu' il avait été convenu à Stockholm que ce tableau de bord, ainsi que le rapport de synthèse pour Barcelone, serait disponible en janvier.
On the other hand, the new scoreboard has not yet been finally rubberstamped by the European Commission, despite the fact that, in Stockholm, we were assured that this scoreboard, together with the summary report for Barcelona, would be before us by no later than January.
Le rapporteur se rallie totalement à la philosophie de la communication de la Commission concernant l'accélération des procédures de libéralisation en cours, en suivant de près les propositions du rapport de synthèse pour le Conseil de printemps, qui vise à accélérer la "stratégie de Lisbonne".
. (PT) The rapporteur stands firmly behind the philosophy underlying the Commission Communication to speed up the processes of liberalisation now underway and closely follows the proposals of the summary report for the Spring Council, which seeks to speed up the 'Lisbon strategy'.