Pour l'heure, je voudrais compléter sur un point particulier les remarques intéressantes que contient le rapport de Mme Waddington.
For the moment, I would like to follow up the interesting comments contained in Mrs Waddington's report on a particular point.
C'est donc un grand jour pour nous tous qui débattons aujourd'hui le rapport de Mme Waddington, à la fois excellent et très complet.
So it is a very good day for all of us that we are today debating Mrs Waddington's excellent and very comprehensive report.
Monsieur le Président, le rapport de Mme Waddington sur la traite des femmes à des fins d'exploitation sexuelle emporte notre assentiment.
Mr President, we support Mrs Waddington's report on trafficking in women for the purpose of sexual exploitation.
La communication répond également à la demande que le Parlement européen avait faite dans le rapport de Mme Waddington, demande qui consistait à la présenter avant la fin 1998.
This communication also responds to the request made by the European Parliament in the report by Mrs Waddington, to present it before the end of 1998.
Nous, les verts, avons introduit des amendements dans l'excellent rapport de Mme Waddington, en ce qui concerne la seconde formation, la recherche sur le suivi, l'ouverture pour le troisième système, .
The Green Group has tabled some amendments to Mrs Waddington's very fine report, on the issues of second courses of training, accompanying research and opening up the programme to the third sector.
Concrètement, nous demandons, sur la base du rapport de Mme Waddington, d'introduire une série de mesures efficaces dans les domaines de la protection des victimes, de la coopération avec les États membres et de l'information.
Specifically, on the basis of Mrs Waddington's report, we call for effective action in the area of victim support, collaboration on the part of the Member States and information.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.