Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“rapport de mme trautmann” in English

12 examples
.- J’ai voté en faveur du rapport de Mme Trautmann.
. I voted in favour of the report by Mrs Trautmann.
Le rapport de Mme Trautmann se base sur le partage des responsabilités.
The report by Mrs Trautmann is based on shared responsibility.
Ce sont ces positions qui m'ont amenée à soutenir le rapport de Mme Trautmann.
These were the positions that led me to support Mrs Trautmann's report.
Le compromis trouvé la semaine dernière pour le rapport de Mme Trautmann sur cette question précise n'est pas satisfaisant.
The compromise reached last week on Mrs Trautmann's report on this particular issue is unsatisfactory.
Je pense que le rapport de Mme Trautmann présente une position équilibrée, et je soutiens les amendements de compromis proposés.
I think Mrs. Trautmann's report represents a balanced position and I support the compromise amendments proposed.
Le rapport de Mme Trautmann propose de maintenir l'introduction de la séparation fonctionnelle en tant que remède exceptionnel pour les autorités de régulation nationales.
Mrs Trautmann's report proposes the retention of the imposition of functional separation as an exceptional remedy for national regulatory authorities (NRAs).
Les propositions contenues dans le rapport de Mme Trautmann et de Mme Toia à propos du spectre radio et du dividende numérique placent cette question sur une bonne base dès le départ.
The proposals in the reports by Mrs Trautmann and Mrs Toia on the radio spectrum and digital dividend place the issue on a firm footing from the outset.
J'ai voté en faveur du rapport de Mme Trautmann, car je pense que l'accord actuel va bien au-delà de ce qui était possible dans les phases antérieures du processus, notamment en ce qui concerne les droits des consommateurs.
I voted in favour of Mrs Trautmann's report as I believe that the current agreement goes far beyond what was possible in the earlier stages of the process, particularly with regard to consumer rights.
Nous estimons au contraire que le soutien et l’aide financière de l’Union européenne doivent promouvoir des logiciels libres et à source ouverte dans ces pays, qui ont besoin de systèmes interopérables, comme indiqué dans l’excellent rapport de Mme Trautmann.
Instead, we believe that the European Union’s support and financial aid should be aimed at promoting free and open software in those countries, which require interoperative systems, as indicated in Mrs Trautmann's excellent report.
Le cofinancement que j'ai proposé et que je préconise pour ce conseil est compatible avec le concept de partage des responsabilités qui forme l'épine dorsale de toutes les propositions faites par ce Parlement, aussi bien dans le rapport de Mme Trautmann que dans le mien.
The co-funding that I have proposed and advocate for the board is compatible with the concept of shared responsibility which forms the backbone of any proposal made by Parliament, both in Mrs Trautmann's report and in my own.
Je suis content d’être ici pour soutenir le rapport de Mme Trautmann, notamment parce que j’ai fait partie de la délégation qui s’est rendue, avec l’honorable prédécesseur de Mme Reding, Erkki Liikanen, à la première phase du somment mondial sur la société de l’information en décembre 2003.
I am pleased to be here to support Mrs Trautmann’s report, particularly because I was part of the delegation that went to the first World Summit on the Information Society in December 2003 with her distinguished predecessor, Erkki Liikanen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.