C'est pourquoi j'ai soutenu le rapport de Mme Trüpel.
This is why I endorsed Mrs Trüpel's report.
Le vote du rapport de M. Maňka aura lieu demain et le vote du rapport de Mme Trüpel aujourd'hui à midi.
The vote on the report by Mr Maňka will take place tomorrow, and the vote on the report by Mrs Trüpel will take place today at 12.00.
J'ai voté contre le rapport de Mme Trüpel, pour m'élever énergiquement contre l'augmentation de l'indemnité d'assistance parlementaire et toute augmentation du nombre de fonctionnaires au sein du Parlement européen.
I voted against Mrs Trüpel's report. In so doing, I am coming out very clearly against the increase in the secretarial allowance and any increase in the number of officials here in the European Parliament.
. - Étant donné l’importance du rapport de Mme Trüpel sur les compétences clés pour l’éducation et la formation tout au long de la vie, la délégation des conservateurs britanniques du groupe PPE-DE votera en faveur de celui-ci.
. Given the significance of Mrs Trüpel's report concerning key competences for lifelong learning, the British Conservative delegation of the PPE-DE Group will vote in favour of the report.