Monsieur le Président, le rapport de Mme Swiebel comporte quelques points intéressants.
Mr President, Mrs Swiebel's report contains a couple of interesting points.
En attendant, les députés radicaux voteront avec conviction en faveur du rapport de Mme Swiebel.
Meanwhile, the radical Members will vote wholeheartedly for Mrs Swiebel's report.
La proposition contenue dans le rapport de Mme Swiebel dénote une position particulièrement négative à l'égard de la Grèce.
. (EL) The PASOK political group's vote on the motion in Mrs Joke Swiebel's report is a clear vote against, as far as Greece is concerned.
Le rapport de Mme Swiebel renferme de nombreux points très positifs et est le fruit d'un considérable travail de préparation.
There are many very good points in Mrs Swiebel's report and a huge amount of hard work has gone into its preparation.
Monsieur le Président, je suis quant à moi très heureuse que le rapport de Mme Swiebel fasse le point sur la situation des droits de l'homme dans l'Union européenne et au sein même des États membres.
Madam President, I personally am very happy that Mrs Swiebel's report sums up the human rights situation in the European Union and even within the Member States.